Если телефон личный, то, к сожалению, это никак не исправить без перепрошивки телефона (или можно попробовать сброс на заводские настройки).
Это ошибка в прошивке телефона, со стороны Фильтра Звонков мы никак не можем это обойти или пробить безопасность.