Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Добавил номер в белый список из истории звонков, потом через какое-то время удалил его из белого списка, но когда снова захожу в историю звонков, то этот номер продолжает показываться как в белом списке
Это не баг. История звонков содержит историческую информацию и не обновляется при изменении статуса того или иного номера. Если с номера, который удален из из белого списка, придет звонок, этот номер уже будет отображен иначе.