Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Удалите приложение, установите его по новой. После этого Фильтр Звонков запросит роль приложения-АОН по умолчанию, разрешите.
После этого все должно нормально работать.