(обновлено) CallFilter.app 1.32.2 уже доступен! (смотрят: 1)

[Hohokam]

В статистических отчетах, этот пул занял почётное 1 место!

 

[cf1201]

Пришло 1.32.6 (GP). Замечаний нет (база регулярно обновляется, спам звонки блокируются).

 

[RobiNZoN4eG]

А как сейчас правильно писать? В гугл фоне в русской локализации написано Раньше, но это кривость. Журнал... давно такого не встречаю.

В кнопочных телах, ЕМНИП, в частности, в Нокии (старой) это называлось "Журнал вызовов" или "Журнал звонков" (лично в использовании никогда не было, но в руках была); возможно, где-то называется (-лось) "Список вызовов", "Список звонков". В Poco "Недавние" (думаю, тупо перевод с англ).

IMHO, по логике вещей лучше "Журнал вызовов" или "Журнал звонков", т.к. для человека, говорящего на русском языке, это более понятно в виду того, что раньше (до современной России) почти любые записи табличного вида велись в книге, называемой "Журнал такой-то"; так же вполне подойдет и "Список вызовов".

В браузерах Яндекс и Chrome - История
Посему поддерживаю @Hohokam и @f242

Итого: "Журнал вызовов", "Журнал звонков", "Список вызовов", "Список звонков"

 

[Hohokam]

В кнопочных телах, ЕМНИП, в частности, в Нокии (старой) это называлось "Журнал вызовов" или "Журнал звонков" (лично в использовании никогда не было, но в руках была); возможно, где-то называется (-лось) "Список вызовов", "Список звонков". В Poco "Недавние" (думаю, тупо перевод с англ).

IMHO, по логике вещей лучше "Журнал вызовов" или "Журнал звонков", т.к. для человека, говорящего на русском языке, это более понятно в виду того, что раньше (до современной России) почти любые записи табличного вида велись в книге, называемой "Журнал такой-то"; так же вполне подойдет и "Список вызовов".

В браузерах Яндекс и Chrome - История
Посему поддерживаю @Hohokam и @f242

Итого: "Журнал вызовов", "Журнал звонков", "Список вызовов", "Список звонков"

Браво!
Читаю книгу американского автора... Видимо в шикарном переводе!

Спойлер: Стариковское брюзжание:

"В магазине, молодая девушка обслуживала пожилую женщину..."
Логично предположить, что девушки бывают молодыми и пожилыми?
Женщины, бывают молодыми, пожилыми и старыми?
Старушки бывают обязательно старенькими?
Масло может быть только масляным, а убийство... Исключительно и только жестоким?!
Сложилось впечатление, что в конце девяностых, "Великий и могучий" засунули в анус и вот, наконец, достали его оттудова!

Журнал это и уму и сердцу и понятно.